COLLE MASSARI: UN RELAX DAVVERO NATURALE.

COLLE MASSARI: UN RELAX DAVVERO NATURALE.

1. PECORA VECCHIA: ULIVI MILLENARI E DESIGN.

🇮🇹 Colline dolci dominate da ulivi millenari. E’ questo il meraviglioso panorama che si può ammirare dalla vostra camera dell’agriturismo Pecora Vecchia, dove siamo stati ospitati anche noi durante il Blog Tour Wine Experience. Design moderno in piena armonia con i materiali rustici, scelti appositamente per il basso impatto con l’ambiente.

🇬🇧 Gentle hills dominated by thousand-year old olive trees. This is the wonderful view you can admire from your room in Pecora Vecchia agritourism, where we were  accommodated on the Blog Tour Wine Experience. Modern design in perfect harmony with rustic materials, specially chosen for the low impact to the environment.

🇮🇹 Location davvero suggestiva sia nelle giornate di sole che sotto al romantico rumore della pioggia. In estate è possibile noleggiare dei quad per esplorare la natura che la circonda in modo divertente e al ritorno concedersi un rigenerante tuffo in piscina. Si possono prenotare camere (doppie o uso singola) e anche funzionali appartamenti. I prezzi sono più che ragionevoli per questo paradiso: da un minimo di 80 euro fino ad un massimo di 200 per un appartamento in alta stagione. Controllate il sito per maggiori dettagli: Pecora Vecchia – Colle Massari Ospitalità.

🇬🇧 Location really suggestive on sunny days but also under the romantic sound of the rain. In summer you can rent quad to explore the natural surroundings in a fun way and when you return enjoy a refreshing dive in the pool . You can book rooms (double or single use) and also functional apartments. Prices are more than reasonable for this paradise: from a minimum of 80 euro to a maximum of 200 for an apartment in high season. For more information check it out their website: Pecora Vecchia – Colle Massari Hospitality.

2. MONTECUCCO: RELAX E MATRIMONI INDIMENTICABILI.

🇮🇹 A pochi minuti da Pecora Vecchia troviamo la Tenuta di Montecucco, dove è possibile riposare in graziosi appartamenti che riportano i nomi degli animali tipici che amino le colline circostanti. Adorabile l’arredamento country chic e la chiesetta privata a pochi passi. Nelle giornate più terse, guardando verso l’orizzonte si riesce a vedere anche la famosa Isola di Montecristo. Anche qui i prezzi sono davvero accessibili: gli appartamenti (per 2 o 3 persone) costano da 70 Euro ad un massimo di 150 Euro nei picchi di alta stagione.

🇬🇧 A few minutes from Pecora Vecchia Agritourism there is the Tenuta di Montecucco, where you can stay in nice apartments that bear the names of local animals who enjoy the surrounding hills. Lovely the country chic decor and the private chapel within walking distance. On a clear day, looking toward the horizon you can see the famous Montecristo Island. Prices are very reasonable: the apartments ( for 2 or 3 people ) cost 70 euros to a maximum of 150 euros in high season peaks.

🇮🇹 A fine 2017 saranno disponibili un ristorante a cui potranno accedere anche gli ospiti delle altre strutture e clienti esterni e una spa rigenerante. Una particolarità di questa location: I Norvegesi la adorano per celebrare i loro matrimoni! Stavate proprio cercando il posto dove trascorrere il giorno più importante della vostra vita? Date un’occhiata: Tenuta di Montecucco – Colle Massari Ospitalità.

🇬🇧 At the end of 2017 there will be also a restaurant where guests from every structures and external customers  can access, and a rejuvenating spa. A special feature of this location: The Norwegians love this place to celebrate their weddings! You were just looking for the perfect place to spend the most important day of your life? Take a look: Tenuta di Montecucco – Colle Massari Hospitality .

3. LE SCUOLE: SOSTA FUNZIONALE PER ESPLORATORI CURIOSI.

🇮🇹 Proseguendo verso il centro del piccolo paesino di Cinigiano scopriamo il B&B Le Scuole. Il nome deriva dalle origini dell’edificio che in passato ospitava veramente le scuole di Cinigiano. E’ una valida scelta per chi è in cerca di un appoggio più easy per esplorare i meravigliosi dintorni della Maremma. Ottimo rapporto qualità prezzo (da 50 Euro ad un massimo di 80 euro in base alla stagione) e fermata dell’autobus per Grosseto proprio di fronte alla struttura.

🇬🇧 Continuing towards the center of the small village of Cinigiano find the B&B Le Scuole. The name comes from its origins because the building once was the really Cinigiano school. It’s a good choice for those are in search of an easy accommodation to explore the amazing surroundings of Maremma. Excellent prices ( 50 euros to a maximum of 80 euro depending on the season ) and the bus stop to Grosseto is right in front of the B&B.

4. CASE NUOVE: IN ANTEPRIMA IL NUOVO FIORE ALL’OCCHIELLO DI COLLE MASSARI.

🇮🇹 Ecco in super anteprima alcune informazioni e foto di quella che diverrà sicuramente la nuova location fiore all’occhiello di Colle Massari. Case Nuove è un complesso situato all’interno della Tenuta del Castello Colle Massari, dove risiede la Famiglia Tipa. E’ il posto ideale per soggiorni speciali dove viziarsi prenotando un’ampia camera o, ancora meglio, una suite dove al mattino potrete tuffarvi nella meravigliosa piscina con vista Castello. Rimanete aggiornati per assicurarvi di essere tra i primi a rilassarvi in questa meraviglia: Colle Massari Hospitality.

🇬🇧 Here in super preview some details and pictures of what will surely become the new flagship location of Colle Massari. Case Nuove is a luxury accommodation situated inside the Castello Colle Massari estate, home of the Family Tipa. It’s the ideal place for special stays where pampering yourself by booking a large room or, even better, a suite where in the morning you can take a dive in the beautiful pool overlooking the Castle. Stay tuned to ensure you are among the first to relax in this amazing place: Colle Massari Hospitality. 

5. FORUM FONDAZIONE BERTARELLI: MUSICA TRA GLI ULIVI.

🇮🇹 Immerso tra gli splendidi ulivi delle Tenute, troviamo l’avveniristico Forum Fodazione Bertarelli. Vista la passione per la musica, la Famiglia Tipa e la Famiglia Bertarelli (coniuge e figlio della sorella Maria Iris Tipa) hanno costruito questa struttura fantastica. Il Forum è aperto da Maggio a Dicembre e propone ben 14 concerti all’anno che diventano sold-out in brevissimo tempo! E’ il simbolo dell’attenzione della Famiglia per la cura del territorio e dei rapporti umani. La Fondazione Bertarelli si occupa di azioni benefiche internazionali fantastiche che contribuiscono a salvaguardare paesi e luoghi a rischio e a supportare la ricerca medica. Guardate questo video emozionante dedicato al generoso intervento sull’Isola di Pasqua:

🇬🇧 Surrounded by the beautiful olive trees, we find the futuristic Forum Fodazione Bertarelli. Driven by the passion for music, the Family Tipa and the Bertarelli family (husband and sons of the sister Maria Iris Tipa) built this fantastic building. The Forum is open from May to December and serves as many as 14 concerts a year that become sold out in no time! It’s the symbol of the Family that care the territory and of human relationships. The Bertarelli Foundation deals with fantastic international beneficial actions that help safeguard countries and areas at risk and support medical research. Watch this exciting video dedicated to the generous project on Easter Island:

Take Care!

theplaceB

😉

Comments

comments