milano: musica, moda e verde.

Casa Rosa B&B. Questa è la location che vogliamo condividere con te perché per noi è stata un vero “theplaceB”! Dovevamo recarci al Forum di Assago a Milano per assistere al concerto di una band californiana degli anni Novanta a noi molto cara (gli Incubus) e volevamo trovare un giusto compromesso non troppo lontano dall’Arena ma nemmeno dal centro di Milano. Tra una ricerca e l’altra ci è saltato all’occhio questo grazioso B&B a San Giuliano Milanese e abbiamo optato per rimanere 2 notti. Morale della favola? Si è rivelato un vero rifugio dove poter godersi la quiete prima della tempesta musicale!

Casa Rosa B&B. This is the location we want to share with you because it has been a real “theplaceB” for us! We had to go to Milan to attend Incubus‘ concert (we love them! They took a piece of California in Milan) and we were looking for an arrangement to stay, not so far from the Forum and from Milan city center. Search and research we noticed this nice B&B in San Giuliano Milanese and we decided to stay for 2 nights. What’s the bottom line? It has been a very pretty shelter to relax before the music storm!

Davvero comodo perché si trova ad una decina di minuti di auto dal Forum, e alla stessa distanza puoi raggiungere anche la metro di San Donato che porta dritti dritti al Duomo senza troppi pensieri di traffico, parcheggi e ZTL! E se viaggi in aereo in meno di un quarto d’ora puoi collegarti all’aeroporto di Linate.

The position is very convenient because you can get to Forum Assago in about 15 minutes by car and at the same distance you will find San Donato underground that connect directly to the heart of Milan without traffic problems. Furthermore, if you travel by plain, you can go to Linate airport always in about 15 minutes by car or taxi.

Incubus @ Forum Assago

Nascosto in un tranquillo quartiere residenziale e circondato dalle campagne milanesi, Casa Rosa B&B è una villetta antica restaurata e riadattata per ricevere i suoi ospiti. Oltre ad una semplice camera si può prenotare anche un piccolo monolocale mansardato molto intimo ma allo stesso tempo incredibilmente funzionale. Oltre agli arredi moderni degli interni troverai qualche mobile che ricorda le origini antiche di Casa Rosa. In giardino potrai rinfrescarti durante le estati torride milanesi grazie ad una piscina privata accanto a ciliegi e albicocchi.

Casa Rosa B&B was an old cottage now renovated to host curious travelers. It’s hidden in a residential neighborhood and surrounded by the country. You can book a studio apartment small but so functional too. Moreover modern interior design you can find some antique furniture that reminds Casa Rosa’ origins. In summer you can also use the private pool in the garden near cherry trees.

E dopo una pausa relax eccoci a Milano. In questo periodo non sentirai parlare d’altro che di Expo. Qui invece vogliamo catturare la tua attenzione su qualche dettaglio della città che è già di per sé un’esposizione vivente da scoprire in tutte le sue novità.

“Sopra il Sotto -Tombini Art 2015” è sicuramente una delle novità più stravaganti. Nel quadrilatero della moda in Via Montenapoleone e via Sant’Andrea anche i tombini diventano delle vetrine da ammirare! E’ il frutto del progetto di Metroweb Milano, proprietaria della rete di fibre ottiche più vasta di Milano e dell’intera Lombardia. Per catturare l’attenzione e la curiosità dei passanti su questa efficienza italiana, Metroweb ha pensato di coinvolgere con la collaborazione della Camera Nazionale della Moda i maggiori stilisti del Made in Italy per colorare e impreziosire i tombini sotto i quali scorre la rete capillare della banda larga. Oltre che fermarti davanti alle vetrine prova a dare un’occhiata anche ai tuoi piedi! 😉

Milan here we are! 2015 is the year of Expo so we are sure that you are always listening to this word when someone talks about Milan. Instead we want to catch your eyes on some details of this city that is in and of itself a city-exposition.

“Sopra il Sotto – Tombini Art 2015” is one of the most weird news. In the most famous fashion streets of the city, Montenapoleone street and Sant’Andrea street also sewer cover become shop window to see! This is the project of Metroweb Milano, the company that owns the most extended optical fibre line in Milan and Lombardia. They decided to collaborate with the most famous stylists and designers of Made in Italy and commission them to create customized cover to capture pedestrians’ attention. So look at your feet! 😉

Milano = traffico, smog e grigiore urbano? Basta ai luoghi comuni! Milano è una città viva in continuo restyling piena di colori, verde e relax! Vuoi le prove?! Partiamo dal Bosco Verticale, uno dei grattacieli più belli del mondo simbolo della convivenza tra uomo e natura nel mezzo di una città metropolitana! Premiato tra gli 800 finalisti con l’International Highrise Award 2014 del museo di architettura di Francoforte. Questi due giganti verdi fanno parte del Progetto Porta Nuova che consiste nel riqualificare la zona compresa tra i quartieri Porta Nuova, Porta Garibaldi e Isola con un giusto mix di eco-design.

Milan = traffic, smog and urban grey? Stop to banalities! Milan is a alive and in continuous restyling, full of colors, green and relax! Do you want some proofs? Let’s start from “Bosco Verticale” (“Vertical Forest”) one of the most beautiful skyscraper of the world that represents cohabitation within people and nature. It won the International Highrise Award 2014 of Architecture Museum in Frankfurt. This 2 green towers are the symbols of “Porta Nuova’s Project” that consists in requalify with the right mix of eco-design these districts: Porta Nuova, Porta Garibaldi and Isola.

Passeggiando nei pressi delle Torri Verdi c’è la Piazza Gae Aulenti, rialzata di 6 metri rispetto la livello della strada si mostra come un’opera avveniristica fatta di sculture e fontane sorprendenti che rievocano sempre il tema della natura a portata dell’uomo. Qui potete concedervi anche un po’ di shopping di qualità perché i migliori brand Italiani e internazionali si stanno insediando con boutique dal design moderno e curatissimo.

Walking around “Bosco Verticale” there is Piazza Gae Aulenti, raised 6 meters up from the street. Futuristic sculptures and fountains remember that people can live together with nature. Here you can allow yourself a bit of good shopping because the best italian and international brands are setting up in these streets.

Per concludere e racchiudere tutti i temi che ti abbiamo proposto qui sopra eccoci al 10CorsoComo. Fondato dalla poliedrica Carla Sozzani (sorella dell’altrettanto esplosiva Franca direttrice di Vogue Italia e responsabile del gruppo editoriale Condé Nast) il 10CorsoComo è molto più di un semplice negozio: Galleria d’arte con mostre in continuo aggiornamento. Boutique di alto livello con proposte di abbigliamento, accessori e oggetti di design. Bookshop dove potrai trovare libri e riviste di nicchia piene di contenuti e di spunti per viaggiatori, artisti, fotografi, stilisti e semplici curiosi di letture particolari. Café Restaurant avvolto dal verde e dal profumo dei gelsomini in stile etnico ricercato. Hotel 3rooms dove è possibile soggiornare in suites esclusive e intime. Non puoi non farci un salto e se ci sei già stato tornaci! Non lo troverai MAI UGUALE!

Finally we want to show you 10CorsoComo! Established by eclectic Carla Sozzani (her sister Franca Sozzani is Vogue Italy Manager and Condé Nast Director) 10 Corso Como is not a simple shop: Art Gallery with continuous exhibitions. Luxury boutique where you can buy clothes, accessories and design items. Bookshop where you can find books and magazine full of contents and inspirations for travelers, artists, photographers and everyone is looking for unusual readings. Café Restaurant wrapped by green and jasmine’s smell in ethnic style. Hotel 3rooms where it’s possible to stay in exclusive and private suites. You have to go there also if you have already been there because it is NEVER THE SAME!