Ca’ Bevilacqua: un angolo d’Africa in città

Benvenuti a Ca’ Bevilacqua: un viaggio nel viaggio!

🇮🇹 Ci troviamo in Romagna, la nostra terra, dove siamo nati e cresciuti ma che nonostante tutto non finisce mai di stupirci! Nella campagna, a due passi dalla romantica Bertinoro, abbiamo trovato un angolo di pace dove poter assaporare l’Africa senza dover lasciare il continente! Definire Ca’ Bevilacqua un semplice B&B è sicuramente riduttivo. A noi piace chiamarla Oasi perché è davvero un luogo inaspettato dove dimenticare lo stress quotidiano, i rumori e lo smog della città.

Welcome to Ca’ Bevilacqua: a journey within a journey!

🇬🇧 We are in Romagna, our homeland, where we were born and grow up but that never stops to give us surprises! In the country, around the corner from romantic Bertinoro, we found a peaceful place where you can feel Africa emotions without leave the continent. Describe Ca’ Bevilacqua as a simple B&B is certainly reductive. We like to call it Oasi because it’s a really unexpected place where you can leave behind stress, noise and smog of the city.

L’Africa.

🇮🇹 Loretta e Vidmer ,i proprietari di Ca’ Bevilacqua, durante i loro numerosi viaggi hanno lasciato una parte della loro anima in Africa e così hanno deciso di ricreare un ricordo vivo della loro esperienza dove vivere e far rivivere le loro uniche emozioni. La loro personalità è sorprendente e si riflette nel posto meraviglioso che hanno ideato. Ecco perché li abbiamo scelti per inaugurare la nostra nuova rubrica “PEOPLE” dedicata ai faccia a faccia con le persone che costituiscono la vera anima di ogni “placeB” e non meritano di restare dietro le quinte in quanto sono fonti preziose di ispirazione per l’idea di viaggio intraprendente che ci piace diffondere. Ecco qui la loro intervista e i loro spunti interessanti: Loretta & Vidmer: come dare vita ai propri viaggi. Nel parco di oltre 3 ettari che circonda la casa convivono  zebre, antilopi, fenicotteri, marabù, pappagalli e canguri. Gli animali sono tutti nati in cattività nel parco e in altri parchi europei ma qui non sono ospiti o “attrazioni” bensì parte integrante della famiglia. Curatissimi e coccolati ricambiano l’affetto avvicinandosi e osservandoti come se volessero presentarsi e conoscerti. La famiglia Bevilacqua ha impiegato circa 30 anni per creare questo spazio esotico e Vidmer continua a mantenerlo impeccabile e ad adottare nuovi membri da accudire.

Africa

🇬🇧 Loretta and Vidmer, the owners, during their many travels left a peace of their soul in Africa and therefore decided to recreat a real memory of their experience where live and revive their unique emotions. This couple has got a great personality and reflects it into this wonderful place. This is the reason why we decided to launch with them our new section “PEOPLE”, dedicated to face to face with people that represent the real soul of every “placeB” and that don’t have to stay behind the scenes. Here you can find their interview and interesting ideas: Loretta & Vidmer.

In the park around Ca’ Bevilacqua zebras, antelopes, flamingos, marabous, parrots and kangaroos live together. Every animal was born in captivity in the park or in other european parks but here they are not guests or attractions, they are part of the family. They are looked after and cuddled and exchange this love coming near you and looking at you like they want to introduce themselves. Bevilacqua’s family used 30 years to create this exotic space and Vidmer goes on to keep it a special place.

Il Giardino

🇮🇹 Il verde acceso si sposa con le sfumature variopinte delle rose e il profumo del glicine per rendere anche una semplice colazione un momento unico e speciale. Il giardino che abbraccia la casa è stato progettato proprio per trasmettere un senso di libertà e relax totale stando a stretto contatto con la natura. Potrai sederti su panchine nascoste sotto ai roseti, trovare stagni ricchi di iris e ninfee, sdraiarti sui comodi divanetti e farti cullare dalla grande amaca vicino ai vivaci limoni. Da notare il particolare letto antico, simbolo indiscusso dello stile singolare contrassegnato da un arredamento etnico-retrò curato nei minimi dettagli.

The Garden

🇬🇧 The bright green marries colorful roses and flowers’ perfume and make breakfast a special moment. You can sit on benches under the roses, find basins with water lilys and iris and lay down on hammock in front of lemon trees. We love the old bed in the middle of the garden. It’ a symbol of ethnic and retrò style of the house.

🇮🇹 Quando il tempo non è clemente, in alternativa, ci si può rifugiare nella dépendance, la “garden-room” per gustare una ricca colazione a base di torte e dolci home-made con prodotti rigorosamente biologici e a km zero. Anche qui l’arredamento è ricercato nei minimi particolari e rievoca il tema della natura.

🇬🇧 When weather is not clement you can retire in the garden room and taste a delicious breakfast with home-made cakes and sweets, notice that all the products are natural and biologic. Here design reminds again nature theme.

🇮🇹 Un altro rifugio caratteristico è l’antica attrezzaia ristrutturata e predisposta per allestire pranzi, cene, shooting ad eventi. Perché Ca’ Bevilacqua è anche questo: una location alternativa dove poter organizzare e festeggiare eventi in un ambiente originale. Come raccontato da Loretta e Vidmer nella loro intervista, in estate vengono proposti concerti jazz con artisti di qualità

🇬🇧 Near the garden room you can find the old storehouse now renovated and adorned. A special space for particular lunch, dinner, shootings and events like jazz concerts in summer.

Gli interni

🇮🇹 E per concludere diamo un’occhiata all’interno. L’accogliente casa di famiglia è stata rinnovata e adibita a B&B. Anche qui si trovano testimonianze dei viaggi avventurosi dei proprietari dall’amata Africa alla Provenza bohémienne. Eccezionali i vari tipi di lampadari e il manichino collocati sulla scalinata! Le tre camere sono tutte dedicate a 3 animali del parco: camera piuma fenicottero, camera piuma marabù e camera piuma pavone. Noi abbiamo scelto la prima.

Inside Ca’ Bevilacqua

🇬🇧 Finally just have a look inside. Here you will find statements and sings of adventurous travels from Africa to bohemian Provence. Chandeliers and mannequin are magnificent. The three rooms are dedicated to three animals: Flamingo’s room, Marabou’s room and Peacock’s room. We chose the third.

🇮🇹 Ti è venuta voglia di staccare la spina o hai trovato l’idea giusta per festeggiare un evento? Verifica subito la disponibilità su www.cabevilacqua.com oppure attraverso il nostro Booking box in fondo a questa pagina.

🇬🇧 Do you decided to visit live this unusual experience? Contact Ca’ Bevilacqua at www.cabevilacqua.com or make a reservation with our Booking box below!

Take care!

theplaceB

😉

Comments

comments